美媒文章:美国正患上搏斗“紧缩综相符征”

 澳门申博视讯APP     |      2020-07-23 09:34

参考新闻网7月6日报道 美国《表交》双月刊7-8月号发布题为《紧缩综相符征》的文章,分析认为美国正面临着搏斗“紧缩综相符征”思潮的困扰,现将文章编译如下:

然而,近30年后,原由人们对在海表优软寡断、旷日持久和代价振奋的军事干预感到死心,于是展现了“终结没完没了的搏斗”的新口号。这些死心心理复制了洗心革面的越战综相符征:阿富汗-伊拉克搏斗综相符征。各个政治派别的很众美国人逐渐认为,紧缩不光能避免海表军事走动的代价,还能改善美国的坦然。

在美国从越南撤军后的几十年里,认为这场搏斗毫无道理且无法取胜的浅易化但得到普及认同的不悦目点退位于“越战综相符征”,也就是认为美国答该避免一切海表军事干预的信抬。“不要让越战重演”的口号主导了表交政策,按捺了关于答该从那段通过中吸收何栽哺育的详细商议。

他们从分析文章中找到了声援这一不悦目点的按照,比如本刊2020年3-4月一期刊登的题为《美国回家?》的组稿。组稿的作者们对“紧缩”这个主题各抒己见。但是,有些文章的共同点是,它们发出的呼吁逆映了凶猛感情,而不是实在理解“9·11”恐怖进攻后爆发的搏斗到底出了什么题目。

原料图片:役使到阿富汗的美军部队